陈琦在2009年法兰克福书展
《传统的复活
-中国当代艺术展》


作为2009年德国法兰克福书展中国主宾国活动重要展览之一,《传统的复活-中国当代艺术展》在法兰克福拉开了帷幕。中国当代富有代表性的六位艺术家的三十余件作品风采流溢,静静地向世界传递着中国的传统美学精神,展厅里散发出浓郁的中国气息。

中央美院教授、艺术家陈琦致力于将传统木版水印的印痕美发挥到极致,藉此获得版画美学语言的独立和丰富。他展出的代表作《似水流年》表现了抽象而宁静的水,挑战了水印木刻的极限。

他与著名艺术家冯大中、尚扬、田黎明、谭平和蔡志松一起,以充满历史感而又洋溢着当代精神的作品,诠释了"传统即是不断进化的艺术创造"这一主题。

中国新闻出版总署副署长邬书林在开幕式上致词说,《传统的复活-中国当代艺术展》是2009年法兰克福书展中国主宾国活动的重要对外文化交流活动之一。我们希望通过视觉艺术特有的鲜活形式,向世界介绍中国文化,彰显源远流长的中国艺术精神。这六位艺术家以成熟的当代形式、国际化的视野提供了一种属于当下文化气质和品质的作品。这些作品试图从不同角度阐释"传统的复活"这一概念,让中华文化的发扬光大,与现代文明相协调,保持民族性,又体现时代性。 德国图书交易协会部门负责人德莱尔女士说,在法兰克福国际图书展期间展示中国当代艺术,使德国人在了解中国的文学作品的同时,有幸欣赏到当代中国著名艺术家的作品,这是对中国主宾国活动的一个重要补充。

中国驻法兰克福总领事温振顺在观看了展览后,表达了他对展览的良好祝愿。他说:"艺术无国界,文化是人民之间心灵沟通的最好桥梁。希望通过这个展览,能够使德国观众朋友更加了解现代中国的人文精神和艺术品格,从而进一步增加对中国的全面了解。"

中国美术世界行:陈琦在维也纳
代表着中国水印木刻艺术当代创新

2009年10月8日,《中国美术世界行·版画》在维也纳青年美术馆举行开幕式。展览由中国美术家协会主办,系庆祝建国60周年"中国美术世界行"系列展览之一,代表了近年来中国版画最辉煌的艺术成就。艺术家代表陈琦、凌君武、阿鸽著名批评家齐凤阁中国美术家协会秘书长刘健维也纳青年美术馆馆长克拉默等出席开幕式。中国驻奥地利大使吴恳先生作了开展致辞。

吴恳大使表示,新中国建立60周年以来,中国发生了翻天覆地的变化,中国艺术家们作为这些变化的亲身经历者创造了许多的艺术精品,其浓烈的中国风格和鲜明的时代特征赢得了国际同行的广泛赞誉。此次展出的76幅作品代表了建国以来中国版画创作的最高水平,同时生动地反映了60年来中国的发展和变化,反映了社会的不断进步和人民生活的不断改善。

艺术是沟通心灵的桥梁,中国和奥地利同为拥有悠久历史和文化传统的国家。此次画展为奥地利人民开启一扇艺术之窗,使他们更好地了解中国艺术和文化,并从中感受到这个国家的发展和进步。